31 MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FOLKLORYSTYCZNY
"BUKOWIŃSKIE SPOTKANIA"

polska ukraina rumunia wegry
PL UA RO HU

KOMUNIKAT

Ze względu na panującą w Europie pandemię Covid-19 organizatorzy XXXI Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego "Bukowińskie Spotkania" podjęli następujące decyzje:

  1. Polskie, ukraińska i rumuńska edycje festiwalu zostają przesunięte na jesień 2020 roku. Realizacja festiwalu w Polsce, na Ukrainie i w Rumunii będzie możliwa w zależności od sytuacji zdrowotnej w Europie oraz dysponowaniem środkami finansowymi pozwalającymi na optymalną organizację festiwalu.
  2. Edycja węgierska festiwalu zostaje odwołana.
  3. Informacje o działaniach organizatorów zamieszczane będą na stronach internetowych.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Через пануючу в Європі пандемію Covid-19 організатори XXXI Міжнародного фольклорного фестивалю «Буковинські зістрічі» прийняли наступні рішення:

  1. Польські, українські та румунські частини фестивалю перенесені на осінь 2020 року. Реалізація фестивалю в Польщі, Україні та Румунії буде можливою від стану ситуації опанування пандемії в Європі та наявності фінансових ресурсів, які дозволять забезпечити оптимальну організацію фестивалю.
  2. Угорська чпстина фестивалю відмінюється.
  3. Інформація про діяльність організаторів в подальшому буде розміщена на веб-сайтах.

COMUNICAT

Din cauza pandemiei de Covid-19 care a lovit Europa organizatorii celei de-a XXXI-a ediții a Festivalului Internațional „Întâlniri Bucovinene” au luat următoarele decizii:

  1. edițiile din Polonia, Ucraina și România se vor amâna până în toamna anului 2020. Realizarea festivalului în Polonia, Ucraina și România va fi posibilă în funcție de situația epidemiologică din Europa, precum și de disponibilitatea de surse de finanțare care să ne permită organizarea optimă a festivalului.
  2. Ediția din Ungaria va fi anulată.
  3. Informații cu privire la activitățile organizatorilor vor fi publicate pe paginile de internet.

KÖZLEMÉNY

Európában uralkodó Covid-19-es világjárvány miatt a XXXI. "Bukovinai Találkozások" Nemzetközi Folklór Fesztivál szervezői a következő döntéseket hozták:

  1. A fesztivál lengyel, ukrán és román rész megszervezését 2020. őszére halasztják. A fesztivál lebonyolitása Lengyelországban, Ukrajnában és Romániában az európai egészségügyi helyzettől és a fesztivál optimális megszervezését lehetővé tevő pénzügyi források rendelkezésre állásától függően lehetséges.
  2. A fesztivál magyarországi megrendezésétől partnerünk visszalépett.
  3. A fesztivál szervezői e döntésről szóló közleményüket honlapjukon közzéteszik.
mapa 31